Synopsis Le bureau des légendes est à nouveau sous le contrôle de JJA, déterminé à y remettre de l'ordre. Des fuites dans la presse réveillent sa paranoïa, ce qui inquiète particulièrement Sisteron et Ellenstein. Mille Sabords, un nouvel agent clandestin, enquête sur la mort de Paul Lefebvre tout en tentant d'approcher les services secrets saoudiens. César, lui, est infiltré auprès des cyber-combattants du FSB qui préparent une vaste opération. Outre l'arrivée de Louis Garrel, cette 5e saison est marquée par le départ de son emblématique créateur Eric Rochant, qui passe le flambeau à Jacques Audiard, qui réalise les deux derniers épisodes. Saison 5 — 10 épisodes S05E01 Le bureau des légendes JJA, le directeur de la sécurité interne, a repris la direction du Bureau des Légendes pour y mettre de l'ordre tandis que Marie-Jeanne a préféré s'éloigner de Mortier et tester sa résistance au stress sur le terrain en Egypte. La DGSE va être secouée par les révélations dans la presse de l'exécution de Paul Lefebvre et du rôle qu'y ont joué la DGSE et la CIA. Mort ou vivant, Malotru va confronter chacun à ses propres impasses, dans le Sinaï, à Jeddah, Phnom Penh, Moscou, Le Caire et également Paris, boulevard Mortier... S05E02 Le bureau des légendes JJA révèle son plan de sauvetage à Raymond Sisteron et à Sylvain Ellenstein au sujet de Malotru. Ce dernier serait toujours en vie et aurait été récupéré par les Russes juste avant que la CIA ne mette la main dessus. En effet, une ambulance militaire russe a été aperçue au poste frontière ukrainien le jour de sa disparition. Au même moment, Malotru se réveille blessé dans la chambre d'un hôpital russe et ne souvient de rien. Il découvre sa nouvelle identité. Désormais il sera Pavel Lebedev... S05E03 Le bureau des légendes A Moscou, Malotru alias Pavel se rend au siège du FSB pour son premier jour de travail en tant qu'analyste. Il rencontre ses collègues et apprend qu'il va devoir prêter main forte aux Russes sur les territoires où la France est présente. Il retrouve aussi Svetlana à qui il assure qu'il ne veut plus entendre parler de la DGSE, malgré les efforts de ces derniers pour entrer en contact avec lui. Pendant ce temps, Raymond Sisteron est envoyé au Caire tandis que Sylvain, toujours retenu prisonnier, reçoit la visite du FSB... S05E04 Le bureau des légendes Alors que Nadia est bouleversée d'apprendre la mort de Malotru dans les médias, à Moscou, Pavel est mis sous surveillance. La DGSE espère encore entrer en contact avec lui mais le FSB commence à avoir des doutes. Pendant ce temps à Paris, JJA commence à s'interroger sur la fiabilité de son plan et la loyauté de Malotru tandis que Marina Loiseau interroge Andrea Tassone au sujet des Iraniens... S05E05 Le bureau des légendes Le bureau des légendes est à nouveau sous le contrôle de JJA, déterminé à y remettre de l'ordre. Des fuites dans la presse réveillent sa paranoïa, ce qui inquiète particulièrement Sisteron et Ellenstein. Mille Sabords, un nouvel agent clandestin, enquête sur la mort de Paul Lefebvre tout en tentant d'approcher les services secrets saoudiens. César, lui, est infiltré auprès des cyber-combattants du FSB qui préparent une vaste opération. Outre l'arrivée de Louis Garrel, cette 5e saison est marquée par le départ de son emblématique créateur Eric Rochant, qui passe le flambeau à Jacques Audiard, qui réalise les deux derniers épisodes. S05E06 Le bureau des légendes A Moscou, Karlov se plie en quatre pour sa nouvelle recrue et offre à Gullaume\/Pavel quelques moments en tête-à-tête avec Nadia à l'occasion de la visite, privatisée pour eux, de la collection d'oeuvres d'art d'un oligarque. Pendant ce temps, à Paris, JJA échaffaude des stratagèmes pour retourner le même Karlov, même s'il doit pour cela interompre la mission de Pacemaker à Phnom Penh et le faire rapatrier. Mais son directeur lui refuse cette opération, critiquant au passage son obsession pour la Russie... S05E07 Le bureau des légendes Le bureau des légendes est à nouveau sous le contrôle de JJA, déterminé à y remettre de l'ordre. Des fuites dans la presse réveillent sa paranoïa, ce qui inquiète particulièrement Sisteron et Ellenstein. Mille Sabords, un nouvel agent clandestin, enquête sur la mort de Paul Lefebvre tout en tentant d'approcher les services secrets saoudiens. César, lui, est infiltré auprès des cyber-combattants du FSB qui préparent une vaste opération. Outre l'arrivée de Louis Garrel, cette 5e saison est marquée par le départ de son emblématique créateur Eric Rochant, qui passe le flambeau à Jacques Audiard, qui réalise les deux derniers épisodes. S05E08 Le bureau des légendes Karlov découvre petit à petit le piège qui se referme sur lui, dans un jeu de piste savamment orchestré par le BDL et son ami Pavel Lebedev. Ce dernier, prêt à recruter Karlov, décide seul d'organiser l'exfiltration de Nadia. Cela risque de faire capoter toute l'opération imaginée par JJA. Ce dernier sait qu'il s'agit de son dernier coup de maître. Pendant ce temps, Bakatine est proche de découvrir la vérité. Tout peut se terminer en fiasco... S05E09 Le bureau des légendes Marie-Jeanne, revenue en France depuis quelques temps, reprend la direction du BDL alors que Sisteron gère la salle dédiée aux renseignements fournis par Karlov. Ce dernier est exfiltré en France et doit refaire sa vie. Paul, également exfiltré, est mis en quarantaine dans une planque à la campagne et essaye enfin se reposer. Pendant ce temps, Jonas se demande si sa nouvelle copine, dont il est très amoureux, ne serait pas un agent étranger. Marie-Jeanne, de son côté, décide de présenter sa candidature au poste de Directrice du renseignement, à la succession de Ponte qui part à la retraite... S05E10 Le bureau des légendes Un étrange touriste ouzbek s'installe à Paris et récupère une arme laissée par Karlov. Paul pense que Karlov a préparé quelque chose pour lui nuire après sa disparition. Il mobilise Sisteron pour l'aider à trouver quelle pourrait être cette bombe à retardement. Jonas est obligé d'enquêter sur sa copine et trouve des preuves contre elle. De son côté, Marie-Jeanne fait campagne pour le poste de directrice. Elle découvre les "amis" qui ne la soutiennent pas. Enfin, Paul peut revoir sa fille à l'occasion de son anniversaire... Tous les épisodes Résumé du casting Créé par Eric Rochant Acteurs Mathieu Kassovitz Mathieu Amalric Sara Giraudeau Jonathan Zaccaï Florence Loiret Léa Drucker Louis Garrel Stefan Crepon Jules Sagot Guillaume Malotru» Debailly JJA Marina Loiseau Raymond Sisteron Marie-Jeanne Duthilleul Laurène Balmes Andrea Mille Sabords» Tassone César Morin Sylvain Ellenstein Regarder Pour soutenir le travail de toute une rédaction, abonnez-vous Pourquoi voyez-vous ce message ? Vous avez choisi de ne pas accepter le dépôt de "cookies" sur votre navigateur, qui permettent notamment d'afficher de la publicité personnalisée. Nous respectons votre choix, et nous y veillerons. Chaque jour, la rédaction et l'ensemble des métiers de Télérama se mobilisent pour vous proposer sur notre site une offre critique complète, un suivi de l'actualité culturelle, des enquêtes, des entretiens, des reportages, des vidéos, des services, des évènements... Qualité, fiabilité et indépendance en sont les maîtres mots. Pour ce faire, le soutien et la fidélité de nos abonnés est essentiel. Nous vous invitons à rejoindre à votre tour cette communauté en vous abonnant à Télérama. Merci, et à bientôt. S’abonner